|
Introduction
Arabic is spoken today by over 300 million people
who inhabit the Middle East and North Africa. Arabic is also the
liturgical language of Islam, the faith of more than one billion
people around the world.
aims to provide as much as possible comprehensive
information on the Arabic language.
Arabic is the most widespread of the living Semitic
languages. Classified as South Central Semitic, Arabic is related to
Hebrew, spoken in Israel, and Amharic, spoken in Ethiopia, as well as
to the ancient Semitic languages. The earliest written inscriptions in
Arabic were found in the Arabian Peninsula and date from the early 4th
century ad.
Many linguists consider Arabic to be the most Semitic
of any modern Semitic languages in terms of how completely it
preserves the features of Proto-Semitic: the common ancestor for all
Semitic languages. However, the preservation of those features of
Proto-Semitic can mean, unfortunately, that Arabic is not a very easy
language to handle. The features include a set of sounds that can be
hard to pronounce by a non-native; fricatives, plosives, and
pharyngealized glottal stops: all the Semitic guttural
sounds produced far back in the mouth and throat.
Old languages in general tend to be very inflective,
i.e. a single word exhibits many changes in form to suit different
tenses, moods, genders, or numbers. This is another one of the
preserved features of Proto-Semitic; formal Arabic is very inflective
and it has a large collection of declensions (word endings) for
different uses.
In fact, there are three spoken varieties of the
Arabic language today. Classical, or Koranic Arabic, is the form of
Arabic which was used in the Koran, the Islamic holy book, as well as
in numerous literary texts from the 7th to 9th centuries. This form of
Arabic is difficult to understand by ordinary Arabs today. However, it
is still used for reading and studying the Koran and for other
religious purposes. It is still the language of religious preaching,
mostly for the Salafist branch of Islam (Saudi Arabia).
Modern Standard Arabic is a modern version used in
formal speaking, most television and radio, and practically all
written matter, including all books, newspapers, magazines, documents
of every kind, and reading primers for small children. It differs
minimally in morphology from classical Arabic but it has significant
differences in syntax and lexicon, reflecting the influence of the
modern spoken dialects and western languages.
Colloquial or dialectal Arabic refers to the many
regional varieties derived from old Arabian dialects, spoken daily
across North Africa and the Middle East, which constitute the everyday
spoken language. These dialects are not typically written, although a
certain amount of literature (particularly plays and poetry) exists in
many of them. They are often used to varying degrees in informal
spoken media, such as soap operas and talk shows. Literary Arabic or
formal Arabic is the official language of all Arab countries and is
the only form of Arabic taught in schools at all stages.
Modern dialects differ from standard Arabic and from
one another in pronunciation, vocabulary, and grammar. They are are
less complex and less inflective than classical Arabic and they are
usually labeled according to major geographic areas, such as North
African, Levantine, Egyptian, and Gulf. Within these broad
classifications, the daily speech of urban, rural, and nomadic
speakers is distinctively different.
The sociolinguistic situation of Arabic in modern
times provides a prime example of the linguistic phenomenon of
diglossia–the normal use of two separate varieties of the same
language, usually in different social situations. In the case of
Arabic, educated Arabs of any nationality can be assumed to speak both
their local dialect and their school-taught literary Arabic (to an
equal or lesser degree).
These pages will try to cover the fundamentals of
formal Arabic; both the classical and modern standard varieties. Those
are the written forms that are universally understood. Later, however,
I might expand it to include the features of the main spoken dialects.
|